>>ホーム  

 トップ > サービス一覧

サービス一覧

オリジナル専利抄録(中国特許公報)

【共通】−日本語訳付フロント頁の場合 【共通】−日本語訳付目次の場合

 【翻訳タイプ】
 ・機械翻訳
 ・600円要約翻訳
 ・専門翻訳

 「発明の名称」は
 日本語翻訳が選べます
 ・機械翻訳
 ・専門翻訳
標準Aタイプ:中国特許抄録(図面掲載で、公開・実用新案公報にお薦めです!)

【掲載内容】
・公報フロント頁
(日本語翻訳選べます)
・第1請求項
・図面頁(MAX8頁)
【対象公報】
・公開特許、実用新案
■1件一葉、A4サイズ
■目次付き
標準Bタイプ:中国特許抄録(全請求項付で、登録公報にお薦めです!)

【掲載内容】
・公報フロント頁
(日本語翻訳選べます)
・全請求項頁
・図面頁(MAX18頁)
【対象公報】
・登録公報
(公開特許、実用新案も可)
■1件2枚組、A4サイズ
■目次付き
標準Cタイプ:中国特許公報(図面のない化学分野等にお薦めです!)

【掲載内容】
・公報全頁(1/4縮刷)
【対象公報】
・公開・登録特許、実用新案
■A4サイズ、両面印刷
(最多1枚8頁分掲載)
■目次付き

中国特許公報SDIデータ販売

中国専利データ 1.公報全頁イメージデータ
2.書誌事項テキストデータ(中国語)

日本意匠公報データ

1.全図面イメージデータ
2.書誌事項テキストデータ